Cet employé qui est engagé localement par une mission permanente d'un autre État que ceux précités, est affilié obligatoirement aux assurances AVS/AI/APG/AC, à moins qu'il ne soit assuré dans un autre État (par exemple à la sécurité sociale de l'État de son employeur ou à la sécurité sociale philippine).

L'employé doit en principe entreprendre lui-même les démarches nécessaires pour s'affilier aux assurances AVS/AI/APG/AC auprès de la caisse de compensation AVS de son canton de domicile ou auprès de la Caisse cantonale genevoise de compensation AVS s'il réside en France. Il devra en principe assumer seul le paiement des cotisations.

S'il est affilié à la sécurité sociale d'un autre État, l'employé doit présenter une demande d'exemption, accompagnée d'un certificat original d'assurance, à la caisse de compensation AVS de son canton de domicile ou, s'il réside en France, à la Caisse cantonale genevoise de compensation AVS. Cette règle n'est valable que pour les personnes titulaires d'une carte «E»; les personnes avec un permis B/C doivent obligatoirement s'affilier en Suisse.

L'employeur n'est ainsi pas tenu d'entreprendre les démarches visant à l'affiliation de son employé; il peut toutefois le faire, sur une base volontaire, et contribuer au paiement des cotisations.

Philippines législation sociale - employés locaux